Jak segregować odpady - tłumaczenie zasad na język Ukraiński

Treść

МЕТАЛ ТА ПЛАСТМАСА

Слід викидати

• пластикові пляшки від напоїв, без кришечок та зім’яті
• кришечки, якщо вони не збираються окремо в рамках благодійності
• пластикову упаковку з-під харчових продуктів
• багатоматеріалову упаковку(наприклад, коробки з-під молока та соку)
• упаковка з-під засобів для чищення (наприклад, пральних порошків), косметичних засобів (наприклад, шампунів, зубної пасти) тощо.
• поліетиленові пакети, мішки, пакети, інша плівка
• алюмінієві банки від газованої води та соку
• консервні банки
• алюмінієву фольгу
• кольорові метали
• кришки, кришки від банок

Не слід викидати

• пляшки та ємкості з їх вмістом
• пластикові іграшки
• упаковки з-під лікарських засобів та використані медичні вироби
• упаковки з-під моторного масла
• автозапчастини
• відпрацьовані батарейки та акумулятори
• банки та ємкості з-під фарб і лаків
• відпрацьовані електронні прилади та побутову техніку

ПАПІР

Слід викидати

• упаковку з паперу, картонні коробки, картон (також гофрований)
• каталоги, листівки, брошури
• газети та журнали
• шкільний та офісний папір, друковані аркуші
• зошити та книги
• обгортковий папір
• паперові пакети та мішки

Не слід викидати

• паперові рушники та використані гігієнічні серветки
• лакований папір та папір з покриттям з плівки
• жирний або сильно забруднений папір
• картонні коробки з-під молока та напоїв
• паперові мішки для добрив, цементу та інших будівельних матеріалів
• шпалери
• одноразові підгузки та інші гігієнічні матеріали
• жирні одноразові паперові пакети та одноразовий посуд
• одяг

СКЛО

Слід викидати

• пляшки та банки з-під харчових продуктів та напоїв (включаючи алкогольні напої та рослинну олію)
• скляну упаковку з-під косметичних засобів (якщо вона виготовлена​не з кількох постійно з'єднаних матеріалів)

Не слід викидати

• кераміку, горщики, порцеляну, фаянс, кришталь
• скло для окулярів
• термостійке скло
• підсвічники з вмістом воску
• лампочки та люмінесцентні лампи
• фари
• упаковку з-під для ліків, розчинників, моторних масел
• дзеркала
• вікна та армовані склопакети
• екрани телевізорів та лампи
• термометри та шприци

УВАГА

Деякі гміни надають окремі контейнери для прозорого та кольорового скла.

БІОРОЗКЛАДНІ ВІДХОДИ

Слід викидати

• відходи від фруктів та овочів (включаючи лушпиння тощо)
• гілки дерев і чагарників
• скошену траву, листя, квіти
• тирсу і кору дерев
• непросочену деревину
• залишки харчових продуктів

Не слід викидати

• кістки тварин
• харчову олію
• тваринні відходи
• вугільну золу
• ліки
• просочену деревину
• ДСП і МДФ плити
• землю та каміння
• інші комунальні відходи (включаючи небезпечні відходи)

ЗМІШАНІ ВІДХОДИ

Все, що неможливо відновити в процесі переробки, крім небезпечних відходів, слід викидати в контейнер для змішаних відходів.